Why can’t I share my passwords to the client yet?

The client must have a site administrator and that user must have completed the registration before a share is possible.

The user account must also log in at least once, in order to activate the Organization Key on the client.

Please see Create Site End Administrator User and Activate Site End Administrator User Account for steps for this process.